Go the F%$& to sleep!
Het is geen geheim, dus vooruit maar: afgelopen weekend ben ik 40 geworden. Van de ene op de andere dag een "jonge blom". Niet meer de oudste onder de jongeren maar de jongste onder de ouderen. ;)
Enfin. Van mijn broer kreeg ik een leuk 'kinderboekje voor volwassenen'. Het heet Go the F%$k to sleep en is geschreven door de Amerikaan Adam Mansbach met illustraties door Ricardo Cortes. Blijkt geïnspireerd op Adam zijn dochtertje Vivien, die "geen huilbaby, maar een waakbaby" bleek te zijn. Herkenbaar?
Het boekje is enigzins grof (vooral als je niet gediend bent van het woord F%$k) maar oh zo herkenbaar en daardoor erg grappig. Vind ik. Op elke pagina staat een versje dat bedoeld is om het kind in slaap te sussen en dat eindigt in een vervloeking. Elke pagina een stukje wanhopiger, want later op de avond. En het eindigt met ouders die uitgeteld voor de tv liggen en een kind dat komt spoken…
Toevallig stond er vorig weekend ook net een review van in NRC Weekend, "Ga %$#^& nu slapen". Het boekje blijkt al een hype te zijn geweest voor het uitkwam en is nu een New York Times bestseller. Het heeft kennelijk een snaar geraakt. Er zijn meer avond-kindjes dan men toe wil geven! Het zou me niet verbazen als er gewoon 25% avondkindjes blijken te zijn, in meerdere en mindere mate, net als volwassen. Wellicht dat toekomstig onderzoek dat nog eens zal aantonen.
Op Youtube staan filmpjes waarin het boekje in z'n geheel wordt voorgelezen door o.a. Werner Herzog, een Duitse regisseur met een droogkomische stem. Verder ook interviews met de auteur en fragmenten van het audioboek waarin Samuel L. Jackson het perfect, met steeds grotere wanhoop, voorleest. Echt een aanrader.
